Structurée autour de la symbolique des cinq éléments — terre, eau, feu, vent et air — l’exposition propose un parcours qui explore les relations entre matière, geste artisanal et création contemporaine. À travers des œuvres et des collaborations entre artisans japonais et français, différents savoir-faire — céramique, textile, bois, broderie ou installation — entrent en dialogue et révèlent la richesse des techniques et des matériaux.

La terre renvoie à l’origine de la matière et aux gestes de transformation. Céramiques, sculptures en bois ou formes minérales rappellent l’ancrage des savoir-faire dans la matière brute, évoquant la densité, la texture et le temps nécessaire à la formation des formes.

L’eau suggère la fluidité et la circulation. Textiles teints, surfaces souples ou compositions aux formes ondoyantes évoquent les mouvements et les transformations qui accompagnent les processus de création.

Le feu incarne la métamorphose. Cuissons, métaux travaillés ou objets façonnés par la chaleur témoignent du moment où la matière change d’état et se stabilise. Les œuvres traduisent cette énergie de transformation et de révélation.

Le vent introduit le mouvement et la légèreté. Installations suspendues, textiles plissés ou formes aériennes jouent avec la transparence et la circulation de l’air, donnant au parcours un rythme et une respiration.

Enfin, l’air renvoie à l’espace et au vide qui relient les œuvres entre elles. Installations lumineuses, structures ouvertes et compositions minimalistes mettent en évidence la dimension immatérielle de l’exposition, où la lumière, la perception et l’équilibre deviennent des éléments à part entière.

Le dossier de presse de cette exposition

Commissaire général : Momoko Ando, réalisatrice et responsable de Kinema Museum
Yoichi Nishio, rédacteur en chef de Casa BRUTUS
Shinichiro Ogata, fondateur et directeur artistique de SIMPLICITY
Kayo Tokuda, commissaire d’exposition
Aska Yamashita, directrice artistique d’Atelier Montex